active card перевод

• активная [интеллектуальная] карточка (пластмассовая плата, содержащая
  микропроцессор и рассчитанная на активное взаимодействие с терминалом,
  напр., кассовым аппаратом)

• active:    1) _грам. активный или действительный залог2) _грам. форма или конструкция в активном залоге; Ex: to put the sentence into the active поставить глагол предложения в активный залог3) _полит. активист
• the active:    актив
• card:    1) карта (игральная) Ex: court card фигура (в картах) Ex: plain cards нефигурные карты Ex: trum card козырная карта, козырь Ex: card party вечер за картами Ex: card player карточный игрок Ex: pack o

Примеры

There are always discounts for students, who have an active card. Students usually omit the word "билeT" and use only "cTyдeHчeckий".
Среди студентов очень часто слово "билет" опускается и употребляется слово "студенческий".